msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UseePay For WooCommerce v1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"support@useepay.com"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 08:26:54+0000\n"
"Last-Translator: jingyuan <jingyuan.tang@useepay.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: woocommerce-gateway-useepay.php:60
msgid "Woocommerce not installed and activated. Before using UseePay, please install and active %1$s first."
msgstr "Woocommerce 未安装和激活, 使用 UseePay 前，请先安装和激活 %1$s."

#: woocommerce-gateway-useepay.php:84
msgid "UseePay is a simple, secure and fast online payment gateway, customer can pay via debit card or credit card."
msgstr "UseePay 是一个简单、安全、快速的在线支付网关，客户可以通过储蓄卡、借记卡、信用卡付款。"

#: woocommerce-gateway-useepay.php:97
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:27
msgid "Enable/Disable"
msgstr "启用/禁用"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:29
msgid "Enable UseePay Payment"
msgstr "启用UseePay"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:33
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:35
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "支付网关名称，用户结账时显示"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:36
msgid "Cread"
msgstr "UseePay"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:42
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "描述，用户结账时会看到"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:43
msgid "Pay via UseePay, you can pay with your debit card or credit card"
msgstr "通过 UseePay 使用借记卡/信用卡支付"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:47
msgid "Merchant No"
msgstr "商户号"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:49
msgid "Please enter the Merchant No<br />If you dont have one, <a href=\"https://useepay.com/global-payment-acquiring-apply\" target=\"_blank\">click here</a> to get."
msgstr "请输入商户号。<br/>如果没有商户号，请<a href=\"https://useepay.com/global-payment-acquiring-apply\" target=\"_blank\">点击这里</a>去获取"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:53
msgid "Security Key"
msgstr "交易安全校验码"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:57
msgid "Please enter the security key<br />If you dont have one, <a href=\"https://useepay.com/global-payment-acquiring-apply\" target=\"_blank\">click here</a> to get."
msgstr "请输入交易安全校验码<br />如果您还没有交易安全校验码，请<a href=\"https://useepay.com/global-payment-acquiring-apply\" target=\"_blank\">点击这里</a>去获取"


#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:78
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "沙盒模式"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:80
#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:82
msgid "Enable Sandbox Mode"
msgstr "开启沙盒模式"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:85
msgid "Debug Log"
msgstr "调试信息"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:87
msgid "Enable logging"
msgstr "记录调试信息"

#: includes/abstract-wc-useepay-payment-gateway.php:89
msgid "Log UseePay events, such as trade status, inside %1$s"
msgstr "记录UseePay事件，例如订单状态变化，日志文件位于 %1$s"

#: includes/class-wc-useepay-api.php:30
msgid "Network error, please try later"
msgstr "网络错误, 请稍后再试"

#: includes/class-wc-useepay-api.php:36
msgid "Signature not match!"
msgstr "验签失败"

#:includes/class-wc-gateway-useepay.php:37
msgid "Complete Order"
msgstr "完成订单"

#:includes/class-wc-gateway-useepay.php:290
msgid "(Transaction Error) something is wrong."
msgstr "交易出错"

